閱讀 :480

李臨秋先生為「望春風(fēng)」、「四季紅」等多首-著名歌謠的作詞者，系-流行歌謠史上重要代表人物，其創(chuàng)作亦為珍貴之無形文化資產(chǎn)。本建物作為名人故居當(dāng)可展現(xiàn)其歷史及藝術(shù)價值。

李臨秋，1909年出生於臺北牛埔莊，為現(xiàn)今的雙連附近，李臨秋的祖父早年賣油品為生，因常有農(nóng)人拿米來交換油，後來便改成開輾米廠，生意相當(dāng)好，而李臨秋的父親是家中獨子，備受寵愛，又因家境優(yōu)渥而飽讀詩書，李臨秋自幼受到父親的影響，進(jìn)入臺北市大龍峒公學(xué)校就讀，直至1922年畢業(yè)。

1925年，李臨秋十六歲時，因父親交游廣闊，四處為人作保，使得輾米廠在幫人作保下而被查封，財產(chǎn)也一夕沒了，而他也-在公學(xué)校輟學(xué)，邊工作邊念書，才完成高中學(xué)業(yè)。房子被查封後，李臨秋只好向有姻親關(guān)系的「錦記茶行」借房子住，以安頓家人，他自己也進(jìn)入了「高砂麥酒株式會社」（即戰(zhàn)後改稱「建國啤酒廠」）當(dāng)三個月一聘的臨時工友，當(dāng)時月薪12元。

當(dāng)了一陣子的臨時工友後，李臨秋轉(zhuǎn)入永樂座戲院當(dāng)「茶房」。當(dāng)時，觀眾憑著票根，就可免費喝茶，桌上有一壺茶水，「茶房」必需在電影開演前及中場休息時，提著一大壺開水幫觀眾沖茶。

當(dāng)時的電影還是默片時代，解說劇情需要「辯士」和三人一組的「樂隊」，而辨士主要工作就是現(xiàn)場的旁白配音員，當(dāng)時永樂座最有名的「辯士」是詹天馬，樂隊則以王云峰為主。

有次詹天馬讀電影腳本，讀到一個不常見的字，周遭沒有人知道該怎麼念，只有站在身後的李臨秋告訴他怎麼念，并且立即說出該字的意義，讓詹天馬驚訝於這個年紀(jì)輕輕的「茶房」，居然滿有文學(xué)造詣，因此鼓勵他試著寫「劇本」和「本事」。「劇本」就是將電影的口白、音效謄寫出來給辯士和樂隊，以供解說時參考；「本事」則是電影劇情大綱和歌詞，當(dāng)時看電影的觀眾都會拿到一張電影「本事」，藉以了解劇情。從此，李臨秋的工作也從「茶房」升格為「文書」，後來，林臨秋更有了機(jī)會替電影宣傳歌曲作詞。

1934年，李臨秋便為在臺北永樂座上演，由「明星影片公司」出品，張織云主演的〈懺悔〉電影，填寫歌詞，并由洋琴高手蘇桐譜曲，純純主唱，是古倫美亞唱片發(fā)行，其中一段歌詞寫著「懺洗前非來歸正，去暗投明是正經(jīng)，人無隨落歹環(huán)境，不知何路是光明?！?p>林臨秋的么子李修監(jiān)說，李臨秋創(chuàng)作出來的歌詞通常會先念給沒讀過書的媽媽和阿嬤聽，如果連阿嬤都能了解歌詞中的含意，這樣就表示大家都可以聽得懂，而正是李臨秋要的效果。

李臨秋為電影宣傳寫過的歌詞除〈懺悔〉外，還有〈倡門賢母〉、〈人道〉、〈一個紅蛋〉等等。而除了電影宣傳曲外，他的第一首創(chuàng)作歌謠〈望春風(fēng)〉，也是在此時寫出的。

〈望春風(fēng)〉是李臨秋於日治時期昭和8年（1933年）創(chuàng)作出的，該曲則是由鄧雨賢作，其詞的創(chuàng)作靈感來自西廂記里的一首詩：「隔墻花影動，疑似玉人來。」用以描寫少女們情竇初開，心動又羞澀的情懷，特別是其中的一段歌詞「十七、八歲未出嫁，見著少年家」，李臨秋還特意交代要唱做是「當(dāng)（ㄉㄥ）著少年家」，表不期而遇、巧合邂逅的意思，而四目相對更隱含著「電到」的寓意。〈望春風(fēng)〉傳唱了七十幾年的了，至今仍被大家深深喜愛，特別是歌詞內(nèi)容多來自於自己生活經(jīng)驗的連系，所產(chǎn)生的情感共鳴，甚後來，該歌還被廣泛引伸為被殖民的-人民盼望春風(fēng)的一種心理象徵。

李臨秋創(chuàng)作〈望春風(fēng)〉當(dāng)時僅有25歲，其用字雖淺顯，但情意真切，更深刻地描述當(dāng)年的生活，并帶著濃烈的動人情懷，其中還有不少語匯間接記錄了創(chuàng)作的日治時期的庶民生活語言與樣貌，所以李臨秋的歌詞在市場的認(rèn)同度很高，他也因此開始參與臺語歌曲的流行年代，出版過的作品有80多首，包括〈四季紅〉、〈補(bǔ)-〉、〈相思?！档冉?jīng)典歌曲，再加上沒有出版的作品，共有180多首臺語詞作。

同年，李臨秋的祖母過世，因家道中落沒錢辦喪事，李臨秋不好開口向唱片公司借錢，因此寫了好幾首電影宣傳曲的歌詞，拿去古倫美亞唱片，以一首五元的價格，典當(dāng)給唱片公司，先拿到錢辦喪事要緊。而當(dāng)時的古倫美亞唱片的日籍老板柏野正次郎也明白李臨秋的處境，通情理地接受他這史無前例的「典當(dāng)歌詞」要求。

李修監(jiān)也說，過去史料都記載他父親李臨秋到永樂座戲院當(dāng)茶房，幫看電影的觀眾倒茶水，後來因「望春風(fēng)」一曲的歌詞爆紅後，一路在永樂座戲院當(dāng)?shù)街鞴苈?，但是根?jù)李臨秋的自傳，他三進(jìn)三出永樂座，都是為了進(jìn)修苦讀。李修監(jiān)認(rèn)為盡管李臨秋生平創(chuàng)作出不少佳作，可是卻不曾以創(chuàng)作為業(yè)，也未將創(chuàng)作看得很嚴(yán)肅，比較像是在賺點「喝酒錢」。

從寫電影主題曲的歌詞開始，到成為古倫美亞唱片公司的專屬作詞家，李臨秋在當(dāng)時的歌壇很有名氣，卻仍將寫詞當(dāng)作興趣和副業(yè)，直至1950年代，李臨秋跨足電影事業(yè)，拍攝臺港合作的歌唱劇，可是不幸投資失敗，因此在他52歲時，為了償還負(fù)債將故居的1樓店面賣掉，全家搬到2樓居住，開始寫履歷求職。

李臨秋故居是一間不起眼的二層樓木造的閩南式家屋，有著獨特的竹節(jié)造型水泥排水管，二樓外墻是陳舊的紅磚及木窗，雖沒有光鮮亮麗的外表，但在古老的木制框架中卻深藏著許多故事。

李臨秋故居的建筑體約在1920年建造的，原是大稻埕茶商陳天來家族的房產(chǎn)，當(dāng)時家道中落的是李臨秋家族因需一棲身之處，故由李陳扁開口請陳天來幫忙，一直至1953年李家才買下這棟樓房，李臨秋也一直住在這里直到過世。

李臨秋的最小兒子李修監(jiān)在2009年李臨秋百歲冥誕時，將李宅稍作整修，作為故居展示，一樓由臺北市政府辟為小型公共藝術(shù)表演空間，二樓則是家屬自行整修，展示李臨秋作品手稿及生活起居器具。

由於該棟建筑物屬兩層樓的木造閩南式家屋，加上沒有更動過結(jié)構(gòu)，且屋內(nèi)木頭梁、紅色的地磚和木頭樓梯等狀況都保持很好，約20幾坪大，目前-了前廳和臥室供民眾參觀，并展示了許多當(dāng)時李家早年使用過的日常用品，如米篩、謝籃、熨斗、碗櫥等放置在前廳角落，臥室里則擺放阿嬤的床鋪、-梳妝臺，還有當(dāng)年開米鋪用的錢柜和升、斗，墻上更掛著李臨秋年輕時的老照片和創(chuàng)作手稿，更有〈望春風(fēng)〉的商標(biāo)登錄證。

李臨秋故居前廳三扇長窗仍然維持上下開法，僅一扇是照傳統(tǒng)新作的，天花板也用-杉木復(fù)舊，最特別的是1樓通往2樓的樓梯有著樓梯蓋，并具有用來防盜的「四兩撥千金」扣栓。

神明桌前那個座位，正是李臨秋的創(chuàng)作基地。李修監(jiān)說，其父親常在深夜寫詞，習(xí)慣要有夜來香和紅露酒陪伴，李臨秋雖不會彈奏樂器，但其歌謠創(chuàng)作的好友們卻總帶著樂器來家中作客，把酒言歡中亦有悠揚(yáng)歌曲傳唱。?　

中文關(guān)鍵字：李臨秋 , 望春風(fēng)

參考資料 .culture/.libertytimes/2009/new/apr/18/today--ei9.-tmtcg.-ei/ct.asp?xItem=1669193&CtNode=41465&mp=100021

下一篇:新竹州圖書館 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:旗山武德殿 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】