閱讀 :346

　◣藕斷絲連的意思◥

蓮藕斷了，藕絲仍相連。比喻沒有完全斷絕關(guān)系。語本唐．孟郊〈去婦〉詩。

　◣藕斷絲連的典故來源◥

唐．孟郊〈去婦〉詩（據(jù)《全唐詩．卷三七四．孟郊》引）君心匣中鏡，一破不復(fù)全。妾心藕1>中絲，雖斷猶牽連。安知御輪士，今日翻回轅。一女事一夫，安可再移天。君聽去鶴言，哀哀七絲弦。

〔注解〕(1)藕：蓮的地下莖。白色，肥大有節(jié)，中間有管狀的孔，可食。

　◣藕斷絲連是誰的典故 藕斷絲連典故解析◥

藕是一種常見可食的植物，它是蓮的根狀莖，橫生在水底的泥土中，肥大有節(jié)，中空有孔。因為切開來中間有細(xì)絲相連，常被用來比喻兩者表面斷絕關(guān)系，實際上卻仍有牽連。唐代詩人孟郊的〈去婦〉詩中，描寫棄婦內(nèi)心的惆悵與哀怨。前四句：「君心匣中鏡，一破不復(fù)全。妾心藕中絲，雖斷猶牽連。」意思是說:夫君的心有如鏡子，破了就難以復(fù)原；而自己的心有如藕絲，藕雖然斷了，但絲仍相連。詩里用「匣鏡」與「藕絲」作對比，表示郎心如鐵及自己的不舍。後來「藕斷絲連」這句成語就從這里演變而出，比喻沒有完全斷絕關(guān)系。

Ou Duan Si Lian

下一篇:囊空如洗的意思 囊空如洗的典故 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:大同小異的意思 大同小異的典故 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】