分類: 曲藝 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 08-05

閱讀 :332

魔奇兒童劇團(tuán)於1990年制作演出的《哪吒鬧?！酚置渡衿娴母柲ι场罚淠康臑閰⒓訆W地利姊妹團(tuán)MOKI劇團(tuán)所主辦之1990奧地利MOKI戲劇節(jié)及「國(guó)際兒童與青少年戲劇聯(lián)盟」之德國(guó)分會(huì)參訪與交流之赴歐巡演劇目。《神奇的福爾摩沙》劇名用於國(guó)外演出，以標(biāo)明來(lái)自 “美麗的島嶼”臺(tái)灣，并將少部分語(yǔ)言改以德文演出，1990年9月14日在德國(guó)曼漢市首演，於德國(guó)、奧地利巡演7場(chǎng)?！赌倪隔[?！穭∶麆t用於臺(tái)灣各地之巡回演出，讓熟悉中國(guó)童話之觀眾更為親切與一目了然其故事內(nèi)容，於臺(tái)北國(guó)立藝術(shù)館舉行臺(tái)灣首演後，中南部巡演15場(chǎng)。

哪吒，源於元代《三教搜神大全》。明代古典小說(shuō)《西游記》，《封神演義》中人物?！段饔斡洝分v的是扥塔天王李靖的第三子，形似少年，但神通廣大。曾參與討伐孫悟空，大敗而歸?！斗馍裱萘x》說(shuō)：一日哪吒去東海九灣河沐浴，因?qū)⑻艺嫒怂n寶物「乾坤圈」置水中玩耍，東海龍宮動(dòng)搖不已。龍王差巡海夜叉察看，惹惱哪吒被打死。後龍王三太子敖丙調(diào)集龍兵與之大戰(zhàn)，被哪吒打死。龍王準(zhǔn)奏玉帝，捉拿其父母。哪吒又在天宮門前痛毆之。後為表示自己的作為與父母無(wú)關(guān)，便拆肉還母，拆骨還父。死後，其師太乙真人把哪吒的魂魄借蓮花為之而復(fù)活。又賜火尖槍，腳踏風(fēng)火輪。後助姜子牙興周滅紂，戰(zhàn)功顯赫。

魔奇兒童劇團(tuán)之《哪吒鬧?！饭适聝?nèi)容即改編自《封神演義》，約略如我們所熟知的中國(guó)童話，但從李靖之妻懷胎三年生下內(nèi)藏哪吒的肉桃開(kāi)始，後哪吒與友人小芬至東海沐浴，小芬被擒於龍宮，哪吒前去營(yíng)救，不慎將龍王三太子敖丙打死，東海龍王邀集南海、西海、北海龍王赴錢塘向哪吒聲討不力，最後哪吒為救被四海龍王擒獲之父母及村民而被逼自盡，最後升天為神止。

《哪吒鬧海》首創(chuàng)真人與布袋戲偶共同演出先例，由李永豐編導(dǎo)，為《哪》劇特別聘請(qǐng)南部刻偶師傅雕刻偶頭、手腳外，并請(qǐng)蔡毓芬為數(shù)十尊偶及十二位演員設(shè)計(jì)服裝。由於布袋戲?yàn)檩^近距離的觀賞，為了適應(yīng)一般中型劇場(chǎng)，讓較遠(yuǎn)的觀眾亦能看的清楚，《哪》劇戲偶將傳統(tǒng)戲偶放大約5至15公分不等，增加操偶的困難度，而魔奇的演員未有傳統(tǒng)布袋戲偶的操偶經(jīng)驗(yàn)，也為了呈現(xiàn)具專業(yè)水準(zhǔn)的精采偶戲演出，魔奇的演員在排練前安排至新興閣布袋戲團(tuán)與鍾任壁老師學(xué)習(xí)操偶的動(dòng)作與武打近三個(gè)月。演出時(shí)，舞臺(tái)中央置以三層約6、7公尺寬之布景臺(tái)為布袋偶主要戲臺(tái)(第一層約1.3至1.5公尺高，第二、三層則約以50公分漸高)，真人演員則以戲臺(tái)前至舞臺(tái)前緣及舞臺(tái)兩側(cè)為其主要表演區(qū)。每層布景臺(tái)間隔約1公尺以便真人演員進(jìn)出，真人飾演之角色在臺(tái)前演出後，一旦進(jìn)入布景臺(tái)內(nèi)繼續(xù)配合對(duì)白發(fā)聲，而該角色之戲偶則交由別人操演，以便連貫角色之時(shí)間與速度感。由於需減少戲偶與真人演員之間的時(shí)間誤差及避免布景臺(tái)內(nèi)因演員太多過(guò)於擁擠，每位演員皆須負(fù)責(zé)3至5個(gè)與本身飾演角色不同之布袋戲偶或其他道具。戲偶與真人共同演出類似雙簧的配合，默契顯然是更重要的表演元素，因此默契訓(xùn)練即是該演出的重要訓(xùn)練之一。

《哪吒鬧海》兒童舞臺(tái)劇於國(guó)內(nèi)外的演出經(jīng)驗(yàn)所見(jiàn)，各地小孩對(duì)戲劇的反應(yīng)皆相當(dāng)熱烈與融入，惟劇場(chǎng)禮儀與表達(dá)較有差別，顯然歐洲國(guó)家對(duì)兒童的戲劇教育及劇場(chǎng)禮儀有較多的努力與累積。

參考資料

*資料來(lái)源為前魔奇劇團(tuán)團(tuán)員口述與文字提供 *.greatchinese/gods/nazha.htm

下一篇:周凱劇場(chǎng)基金會(huì) 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:哈哈笑 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】