歡迎來到 常識詞典網(wǎng) , 一個專業(yè)的常識知識學(xué)習(xí)網(wǎng)站!
[ Ctrl + D 鍵 ]收藏本站
翻開三國演義,會驚訝明代羅貫中筆下人物故事,竟然與莎士比亞劇有著一些相同的情節(jié),不竟西方、東方的文學(xué)藝術(shù)作品都是圍繞著人性、人心、人情,莎翁肯定在下筆時不知道遠(yuǎn)在地球的一方有《三國演義》和羅貫中。在「馬克白」是有三位女巫的,現(xiàn)在由一「山鬼」取代,「慾望城國」的獨白是揉合了禪味、慾念、貪婪?!干焦怼咕褪侨?、鬼、神的化身,符合了中國人的人情,眾生是佛是人也是妖魔,全系一念之善惡。在《馬克白》三位女巫也說:Fair is Foul,and Foul is Fair。與山鬼有著互相呼應(yīng)的象徵意味。
當(dāng)代傳奇負(fù)責(zé)人吳興國回憶起廿年前籌備此劇的情景時表示,當(dāng)時有感於傳統(tǒng)京戲的桎梏,而且憂心老戲迷流失、年輕觀眾缺乏戲曲興趣的狀況下,而亟欲求新求變。從改編劇本、舞臺/服裝/燈光設(shè)計、作曲、演奏、編舞到演出,大家全憑著一股熱情義務(wù)來響應(yīng)這場實驗創(chuàng)作。排練了三年,才終於順利將《慾望城國》推上舞臺。該劇獲得空前回響,并引發(fā)其後數(shù)年的討論與爭辯,現(xiàn)在凡是研究莎士比亞的學(xué)者專家,或是探討臺灣戲曲發(fā)展的論述,必研究《慾望城國》。本劇回到莎士比亞故鄉(xiāng)─英國演出時,女主角魏海敏獲得挑剔的英國媒體贊譽(yù)為「最美麗的馬克白夫人」。 魏海敏指出,京戲的魅力不因時空轉(zhuǎn)換而有減損,在傳統(tǒng)中融入現(xiàn)代元素,煥發(fā)電影神采。這廿年來,自己成熟許多,在詮釋中外經(jīng)典里稍嫌平面的女性角色時,更能得心應(yīng)手,向更高的藝術(shù)性挑戰(zhàn)。
《慾望城國》為當(dāng)代傳奇劇場的創(chuàng)團(tuán)作品,1986年於臺北市社教館首演。海外演出紀(jì)錄有1990年十一月 於英國皇家國家劇院演出;1991年十月於韓國 國家劇院演出;1993年十月於日本東京新宿文化中心演出;十一月 於日本 大阪厚生會館演出;1994年一月於香港文化中心演出;七月 於法國夏特瓦隆藝術(shù)節(jié)演出;1996年八月於德國阿亨美術(shù)館演出;九月 於荷蘭荷林文化藝術(shù)節(jié)演出;1998年七月於法國亞維儂藝術(shù)節(jié)演出;八月 於西班牙圣地牙哥表演藝術(shù)節(jié)演出;2001年五月於荷蘭歐洲文化首都藝術(shù)節(jié)演出(烏垂克鹿特丹);2005年五月於加州劇院、蒙大維中心、史帕雷多藝術(shù)節(jié)演出。
各方好評不斷,包括電影導(dǎo)演李行形容《慾望城國》為“四十年來最好的一出戲?!弊x賣新聞評其為“強(qiáng)而有力的表演,擴(kuò)大了戲劇空間令人感到巨大的氣魄,是一個新的詮釋而又深厚的作品?!薄短┪钍繄蟆焚潛P“吳興國讓我們想起英國名演員勞倫斯.奧立佛。京劇演員非但是演員,還同時是歌唱家、舞蹈家、運動家、藝人及空中飛人?!薄缎l(wèi)報》認(rèn)為“這是我見過最好的東西文化交融之一?!?法國三大報之一《世界報》評論“真正的京劇,不在北京,在臺灣。”
《瓦赫省早報》以「中國蘇醒了」為標(biāo)題,認(rèn)為“「當(dāng)代傳奇劇場」和「太古踏舞團(tuán)」是該藝術(shù)節(jié)繼巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)後,兩個壓軸節(jié)目。”
參考資料
快搜