《森林七矮人》為復興劇團(臺灣戲曲學院國劇團前身)的新編兒童京劇,西元1999年首演,由當時擔任復興劇團團長鍾傳幸編導,編劇為鍾傳幸、李華清,編腔譜曲李連壁、舞蹈設(shè)計林秀偉,女主角白雪公主由夏禕飾演,此劇改編自西方格林童話《白雪公主》,在童話故事中,白雪公主身著蓬蓬裙,但在新編兒童京劇《白雪公主與七矮人》中,她則穿上東方傳統(tǒng)戲服,用西皮、二黃來演唱;七矮人也不是真的這麼矮,而是靠著京劇演員走「矮子步」來扮演矮人的。鍾傳幸把此劇的重點,擺在白雪公主和七矮人的關(guān)系上,故事結(jié)尾也顛覆傳統(tǒng),不是王子讓白雪公主復活,而是七矮人掌握白雪公主的生死。該劇將小朋友耳熟能詳?shù)耐捁适屡c傳統(tǒng)戲曲的結(jié)合,并透過趣味的劇情、京劇的表演特質(zhì)與程式技法,讓小朋友進一步認識傳統(tǒng)戲曲的美妙,也因此推出後頗受兒童觀眾的喜愛。
2005年11月,辜公亮文教基金會邀請鍾傳幸將原劇重新編排,完成了嶄新的《白雪公主與七矮人》,女主角改由黃宇琳擔任,由「臺北新劇團」在「新舞臺」演出。
參考資料
〈森林七矮人 京劇新詮釋〉,《聯(lián)合報》第14版,1999年3月26日。 2.網(wǎng)路劇院 藝文看版http://.cyberstage.tw/Active/txt.asp?ID=200512061133849655265 。3.《1999表演藝術(shù)年監(jiān)》,臺北:兩廳院,1999。4.新傳統(tǒng)2005 http://.novelhall.org.tw/tradition/newtrd2005_Main.asp。