分類(lèi): 為什么 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 11-21

閱讀 :413

怎么讀一本英文原版小說(shuō)比較好？買(mǎi)了一本歐亨利的小說(shuō)選。連麥琪的禮物這種以前學(xué)過(guò)的都看不懂。怎么辦？查字典？都查？查動(dòng)詞？還是其他的什么方法比較好？5 個(gè)答案

答案 1：

如果你希望是通過(guò)讀這本小說(shuō)獲得更多的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)，我覺(jué)得閱讀的方式可以有兩種方法： 1. 按章的閱讀，然后標(biāo)志出所有的不知道的英文單詞，然后每個(gè)單詞通過(guò)電腦或詞典的方法查處其含義。第二遍，細(xì)讀，了解。 2.找到此英文讀物的翻譯版本，先通讀其中文版本，然后，再閱讀其原版的書(shū)籍。 如果您只是想享受閱讀的樂(lè)趣，我覺(jué)得可以按照順序的方法慢慢體味，即使有一些不認(rèn)識(shí)的單詞，按照自己的理解繼續(xù)讀下去就好了。 讀英文讀物開(kāi)始會(huì)吃緊一些，慢慢的會(huì)覺(jué)得比翻譯的好，你慢慢的會(huì)掌握用英文的思想去考慮問(wèn)題。而且原版的小說(shuō)很輕~紙張很舒服。至少我很喜歡。

答案 2：

詞匯量是基礎(chǔ)，別指望查字典。如果你每句話(huà)都要查字典才能理解，那說(shuō)明這本小說(shuō)不適合你，抱著字典看小說(shuō)簡(jiǎn)直是受虐啊，很難堅(jiān)持下去的。 “以前學(xué)過(guò)的都看不懂”可能是因?yàn)閷?duì)滿(mǎn)眼的英文有種恐懼。我曾經(jīng)也有這種體會(huì)，比如相同難度的閱讀題，短文章做得又快又好，長(zhǎng)的拖了半天還錯(cuò)很多。后來(lái)我也開(kāi)始讀英文小說(shuō)，第一本非常簡(jiǎn)單，用的幾乎都是4級(jí)詞匯，再加上線(xiàn)索清晰情節(jié)連貫，碰上生詞直接跳過(guò)也不影響理解。當(dāng)我讀完了那本，實(shí)際上英語(yǔ)沒(méi)啥提高，但是之后看英語(yǔ)文章都變得輕松許多。 我的經(jīng)驗(yàn)是，讀小說(shuō)的過(guò)程中查單詞是不可避免的，但是盡量少查。我閱讀的時(shí)候比較關(guān)心形容詞和副詞，因?yàn)樗鼈円话愣寄苷f(shuō)明所描述的人、事、物是好還是壞、是積極的還是消極的。而動(dòng)詞比較容易猜測(cè)，比如一個(gè)句子里如果有“陽(yáng)光”，那么動(dòng)詞多半就是“照射”之類(lèi)的。 如果閱讀非常吃力，但是還是堅(jiān)持要讀的話(huà)，建議在電腦、iPad上讀，不但查詞快，而且便于做筆記。我現(xiàn)在讀英文書(shū)都在iPad上，碰到不會(huì)的地方標(biāo)記一下，讀完后統(tǒng)計(jì)出一個(gè)list同步到一個(gè)多平臺(tái)支持的電子詞典，只要手邊有筆記本、手機(jī)、iPad中的任何一個(gè)，都可以隨時(shí)復(fù)習(xí)。

答案 3：

1 首先要找一本比較有趣的，沒(méi)意思的真心讀不下去 2 比較適合你現(xiàn)階段詞匯量的，遇到詞不會(huì)就查那是讀小說(shuō)嗎？你能堅(jiān)持下去嗎？ 3 有不會(huì)的單詞先猜，然后標(biāo)記一下，攢多了然后抄下來(lái)，查出意思，背下來(lái)，背的時(shí)候會(huì)想當(dāng)初是在什么地方遇到這個(gè)詞，是個(gè)什么樣的場(chǎng)景，什么樣的對(duì)白。這樣很容易就能背下來(lái)了。 4 推薦《銀河系漫游指南》 —————————————————————— 個(gè)人覺(jué)得其實(shí)玩英文游戲比較好。歷史類(lèi)就玩《文明》，科幻類(lèi)就玩《X3》等等，玩過(guò)游戲然后再開(kāi)歷史類(lèi)的英文書(shū)或者科幻小說(shuō)，會(huì)輕松很多

答案 4：

自己的感受 1. 先隨便翻開(kāi)讀幾段，如果不認(rèn)識(shí)的詞太多，放棄，找另一本簡(jiǎn)單的，重復(fù)此過(guò)程直到找到一本覺(jué)得基本可以閱讀的 2. 如果覺(jué)得行文不吸引自己，放棄，找一本有意思的，重復(fù)此過(guò)程直到找到有意思想接著讀的，就從頭讀 3 此時(shí)你拿著一本書(shū)，滿(mǎn)足1和2，就可以開(kāi)始讀了。 4. 遇到不認(rèn)識(shí)的詞，不影響大致理解，跳過(guò)去，實(shí)在影響理解，停下來(lái)查。 5. 某一個(gè)詞，雖然你不認(rèn)識(shí)你大概能猜到什么意思，但是反復(fù)出現(xiàn)幾次之后，你就會(huì)不自覺(jué)的想去查一下核實(shí)一下。恭喜你，學(xué)會(huì)了一個(gè)詞！ 6. 有的詞雖然只出現(xiàn)過(guò)一兩次，但是你覺(jué)得這個(gè)詞很贊，就標(biāo)記下來(lái)，先接著看書(shū)，等看完一段之后回過(guò)頭來(lái)再查。恭喜你，學(xué)會(huì)了很贊的詞！ 7,一本書(shū)讀完之后你會(huì)有一定的成就感，于是move on，去讀下一本 8.逐漸你就發(fā)現(xiàn)以前看不懂的書(shū)可以看懂了...看書(shū)速度也賊快了...而且是不知不覺(jué)的

答案 5：

看見(jiàn)不認(rèn)識(shí)的就查字典，不行就找人問(wèn)。沒(méi)啥別的辦法。

下一篇:Windows 平臺(tái)下有什么小型的單機(jī)游戲可以推薦的？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:如何給壁柜更換顏色？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】