分類(lèi): 知識(shí) 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 08-16

閱讀 :351

金木水火土星這種叫法是從什么時(shí)候開(kāi)始的？以前五大行星有傳統(tǒng)的名字，比如水星叫“辰星”，金星叫“啟明”或“太白”。金木水火土的命名應(yīng)該是參考國(guó)外命名和傳統(tǒng)五行的綜合原因。那么是從什么時(shí)候開(kāi)始的呢，或者說(shuō)是誰(shuí)首先翻譯的？2 個(gè)答案

答案 1：

不是參考國(guó)外，五行是正宗的中國(guó)傳統(tǒng)文化。最早來(lái)自于《尚書(shū)·洪范》， 五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤(rùn)下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土爰稼穡。至于你說(shuō)的五大行星，那是古代天文學(xué)中借鑒了傳統(tǒng)五行的叫法。

答案 2：

這五顆行星的名字在中國(guó)古代由來(lái)已久，并非翻譯來(lái)的。例如《史記·天官書(shū)》中：及至五家、三代，紹而明之，內(nèi)冠帶，外夷狄，分中國(guó)為十有二州，仰則觀象於天，俯則法類(lèi)於地。天則有日月，地則有陰陽(yáng)。天有五星，地有五行?！?、火、金、木、填星，此五星者，天之五佐，為緯，見(jiàn)伏有時(shí)，所過(guò)行贏縮有度。注：填星即土星?！痘茨献印ぬ煳挠?xùn)》中：何謂五星？東方，木也，其帝太皞，其佐句芒，執(zhí)規(guī)而治春。其神為歲星，其獸蒼龍，其音角，其日甲乙。南方，火也，其帝炎帝，其佐朱明，執(zhí)衡而治夏。其神為熒惑，其獸朱鳥(niǎo)，其音征，其日丙丁。中央，土也，其帝黃帝，其佐后土，執(zhí)繩而制四方。其神為鎮(zhèn)星，其獸黃龍，其音宮，其日戊己。西方，金也，其帝少昊，其佐蓐收，執(zhí)矩而治秋。其神為太白，其獸白虎，其音商，其日庚辛。北方，水也，其帝顓頊，其佐玄冥，執(zhí)權(quán)而治冬。其神為辰星，其獸玄武，其音羽，其日壬癸。可見(jiàn)問(wèn)題中所說(shuō)的“傳統(tǒng)的名字”至少在西漢時(shí)就已經(jīng)與五行相對(duì)應(yīng)了。

下一篇:什么是互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營(yíng)？運(yùn)營(yíng)的內(nèi)容是什么？和傳統(tǒng)運(yùn)營(yíng)的模式有何區(qū)別？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:國(guó)內(nèi)有哪些好的界面實(shí)現(xiàn)或者界面設(shè)計(jì)的外包公司？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】