分類: 問答 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 08-22

閱讀 :373

為什么一些古詩詞用普通話讀韻腳不對，但用潮州話卻能吻合？比如長恨歌。2 個答案

答案 1：

潮汕文化本來就是韓愈傳進(jìn)來的，所以潮汕話保留了古文的調(diào)，以前老是說的

答案 2：

潮州話是閩南方言區(qū)的一個支系，現(xiàn)存最古老的漢語方言之一，是先祖?zhèn)兡线w（三國以來為避戰(zhàn)亂，大量中原人遷居福建、粵東一帶）時候傳過來的，所以保留了許多所謂的“中原古音”，那是古代中原地區(qū)使用的話語，算古代“普通話”。那時候的南方還被稱作“南蠻之地”，山水阻隔了人群的溝通交流，語言逐漸被隔開，而到達(dá)一個地方的語言和習(xí)俗一樣逐漸融入了當(dāng)?shù)兀芏嗾Z言也被同化，客家話、潮汕話還保存了下來?，F(xiàn)代的普通話前身是古代北方官員的官話，以北方話為基礎(chǔ)方言、以-語音為標(biāo)準(zhǔn)音。關(guān)于現(xiàn)代普通話起源，據(jù)說是在南宋時期，北朝金國的老百姓大部分也都是漢族人，-與金國人為了方便交流，也得有大家都能聽的懂的簡易語言，于是自然就開始有了很容易能讓對方都能聽懂的普通話。-的大遷徙，使普通話的使用范圍更加擴(kuò)大。古詩詞來源于古代人們的勞動號子和民歌， 從漢詩樂府、唐格律的繁盛以及宋詞的顛峰，古詩詞在不斷的變化中走向規(guī)范熟，行云流般瑯瑯的樂感韻味，逐漸形古詩詞的格律，而這些詩詞韻律的前提是他們講著古代漢語，所以詩詞的韻腳用現(xiàn)代普通話讀起來不對，但用潮汕話、客家話等等保留了大量“中原古音”的語言讀起來卻剛好吻合。

下一篇:東南亞學(xué)習(xí)漢語的概況如何，特別是印度，泰國以及馬來西亞學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:趕集網(wǎng)姚晨的廣告一共花了幾個億，他們多長時間能把這些錢掙回來？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】