分類: 問答 常識詞典 編輯 : 常識 發(fā)布 : 10-04

閱讀 :417

為什么電視劇或電影經(jīng)常要配音？有時覺得演員本來的聲音就挺好的啊。6 個答案

答案 1：

大家說的都不太對，譯制片不談，電影電視劇配音，主要是制作的需要，最大的原因就是同期聲音錄制很困難，大家總是覺得很安靜，那是人耳朵的屏蔽效應，你用話筒一聽，就會發(fā)現(xiàn)，再安靜的環(huán)境，噪音是很大的。拍攝的時候是不可能無限制的制造安靜環(huán)境的，所以現(xiàn)在越來越多的電視劇選擇配音，加快拍攝進度。當然，在以前，也就是五年前，-的電視劇，大多數(shù)還是同期聲的，這樣的制作成本會增大不少。對于電影，聲音要求更高，同期聲很難保證，于是高成本電影都使用一種技術(shù)叫ADR，Auto Dialoge Replacement，就是讓演員自己在后期配自己的聲音。沒錢的劇組，還是要同期聲的。

答案 2：

1、很多電影電視劇為了追求聲音效果，比如隔離環(huán)境噪音等，并不是在拍攝時同期錄音，因此需要后期配音。2、演員來自五湖四海，難免有只會說英語、粵語的，所以為了統(tǒng)一效果，需要后期配音。3、出于種種原因，影片后期進行了修改，原因往往包括審查需要、劇本臺詞修改等。

答案 3：

其實配音的大部分都是-人 主要由于語言問題 你到國外會發(fā)現(xiàn)進口電影或電視劇是很少配音的 直接上英文字幕 看似人性化的配音其實是伴隨著有目的性的剪輯一起進行的 作用-得

答案 4：

聲音也是一種表演。在演員們將可視化的表演完美的詮釋之后，聲音的補充就是使這段表演成為精品的第一途徑。演員本來的聲音好聽，但是會有的時候演員不知道怎么用正確的聲音來表達當時當?shù)氐那榫w，這會給表演減分。

答案 5：

需要配音的情況有很多種。以前的國外電影很多都有配音，叫譯制片，配音專業(yè)?，F(xiàn)在為外國配音的電影越好越少，因為大家在影院都比較傾向于看原聲配字幕，這也是流行趨勢。電視劇的配音大多是為了統(tǒng)一口音，除非是為了獲得特別的藝術(shù)效果，保留原來的口音。

答案 6：

電視劇配音有一個原因是為了提高觀眾覆蓋面。-還是很多人不識字只會聽而已的，特別的是部分人群只會聽普通話少識字，并且不會聽粵語，閩南話之類。電影配音也是有這個初衷。另外就是當場錄的聲音確實被現(xiàn)場的雜音破壞了，不能再重拍，于是錄音。

下一篇:世界杯上一個球隊最多能輸多少場比賽？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:小米 MIUI 和魅族 M9 很像嗎？大家怎么看二者日后的發(fā)展？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】