分類: 問答 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 11-21

閱讀 :403

為什么新版《天龍八部》里面原來的“降龍十八掌”被改成了“降龍二十八掌”?新版指：金庸作品集（新修版）；出版社：花城出版社，廣州出版社；第3版（2008年3月1日）3 個(gè)答案

答案 1：

受邀答此題有點(diǎn)底氣不足，因?yàn)樾掳娓牡暮茏屓藗?，匆匆翻過，現(xiàn)在有點(diǎn)記憶混亂。。 我覺得金庸先生改動(dòng)“降龍十八掌”為“廿八掌”是為了修正早前一處bug，并加強(qiáng)“射雕三部曲”以及天龍這四部作品之間的聯(lián)系。 《射雕英雄傳》創(chuàng)作于《天龍八部》之前，舊版中洪七公以“降龍十八掌”威震-，并提到此武功一半承自師傳，一半源于自創(chuàng)，那就是說至少洪七公之前是沒有“十八掌”之?dāng)?shù)的。但在舊版天龍中，北宋的蕭峰所用卻仍為降龍十八掌，這明顯與射雕相矛盾，很早之前就有人提及此處-ug。不知道是金老寫作時(shí)忘記了，還是“降龍十八掌”名頭太響，干脆直接給蕭峰用了。新版修訂后，金老為更正這一bug，就在天龍中令蕭峰所用為“廿八掌”，并在雁門關(guān)外自殺之前匆匆傳于虛竹，由于他二弟弟的逍遙派為陰柔武學(xué)，與陽剛之降龍掌格格不入，虛竹進(jìn)展緩慢，加上遼兵追軍迫在眉睫，蕭峰便說—— 蕭峰道：“二弟，你就算沒本來武功，單只學(xué)這一十八掌，也足以與天下英雄爭(zhēng)雄。以后這十掌，變化繁復(fù)，威力卻遠(yuǎn)不如頭上的十八掌。我平日細(xì)思，常覺最后十掌似有蛇足之嫌，它的精要之處，已盡數(shù)包含于前面的十八掌之中?！? 這樣一來，“降龍十八掌”便自虛竹流傳下來，與打狗棒法一起傳于了后來的丐幫繼任人。在修訂后新版射雕中，也前后呼應(yīng)，刪去了洪七公自創(chuàng)一半掌法的說法—— 這降龍十八掌可說是外門武學(xué)中的巔峰絕詣，當(dāng)真是無堅(jiān)不摧，無固不破。雖招數(shù)有限，但每一招均具絕-。北宋年間，丐幫幫主蕭峰以此邀斗天下英雄，極少有人能擋得他三招兩式，氣蓋當(dāng)世，群豪束手。當(dāng)時(shí)共有降龍廿八掌，后經(jīng)蕭峰及他義弟虛竹子刪繁就簡(jiǎn)，取精用宏，改為降龍十八掌，掌力更厚。這掌法傳到洪七公手上，在華山絕頂與王重陽、黃藥師等論劍時(shí)施展出來，王重陽等盡皆稱道。 《倚天屠龍記》里也相應(yīng)做了相關(guān)修訂—— 丐幫神功降龍十八掌，在北宋年間本為二十八掌，當(dāng)時(shí)幫主蕭峰武功蓋世，卻因契丹人身份遭驅(qū)除出幫，他去繁就簡(jiǎn)，將二十八掌減了十掌，成為降龍十八掌，由義弟靈鷲宮虛竹子代傳，由此世代傳承。到南宋末年，雖繼位幫主耶律齊得岳父郭靖?jìng)魇诙鴮W(xué)全，但此后丐幫歷任幫主，因根柢較欠，最多也只學(xué)到十四掌為止。 （元末只剩十二掌，唉。。。）這樣修訂之后，射雕與天龍便有了前后呼應(yīng)的承接關(guān)系。 我在網(wǎng)上看到過有書迷說，新版的修訂有一部分原因是為了增強(qiáng)蕭峰武功之說。當(dāng)然這只與掌法有關(guān)，與十八掌還是廿八掌就無關(guān)了，僅作參考。以下來自網(wǎng)絡(luò)—— 在舊版《天龍八部》中蕭峰使用“亢龍有悔”的地方新版都改為了“見龍?jiān)谔铩?，而新修版《射雕英雄傳》中增加了“亢龍有悔”是降龍十八掌總綱的描寫，前后情節(jié)一湊，“亢龍有悔”極有可能在北宋時(shí)本無此招，是蕭峰傳掌時(shí)自行所創(chuàng)，而另一重要招數(shù)“神龍擺尾”在北宋時(shí)本來叫做“履虎尾”，雖沒明確說是蕭峰所改，但既然歷任幫主中只寫明蕭峰對(duì)降龍掌大動(dòng)過手術(shù)，自然也極有可能就是蕭峰改創(chuàng)的了。

答案 2：

新天龍八部說里蕭峰說, “二弟，你就算沒本來武功，單只學(xué)這一十八掌，也足可與天下英雄爭(zhēng)雄。以后十掌，變化繁復(fù)，威力卻卻遠(yuǎn)不如頭上的十八掌。我平日細(xì)思，常覺最后這十掌似有蛇足一嫌，它的精要之處，已盡數(shù)包含于前面的十八掌之中。只因降龍二十八掌是我恩師汪劍通所傳，且是丐幫百余年的傳承，我不便自行削減。 ” 新射雕里洪七公教郭靖的時(shí)候說， “這降龍十八掌可說是外門武學(xué)中的巔峰絕詣，當(dāng)真是無堅(jiān)不摧，無固不破。雖招數(shù)有限，但每一招均具絕-。北宋年間，丐幫幫主蕭峰以此邀斗天下英雄，極少有人能擋得他三招兩式，氣蓋當(dāng)世，群豪束手。當(dāng)時(shí)共有降龍廿八掌，后經(jīng)蕭峰及他義弟虛竹子刪繁就簡(jiǎn)，取精用宏，改為降龍十八掌，掌力更厚。這掌法傳到洪七公手上，在華山絕頂與王重陽、黃藥師等論劍時(shí)施展出來，王重陽等盡皆稱道?！? 有一種說法是，射雕先寫的，說洪七公的武功有一半是自創(chuàng)的，但是寫天龍八部的時(shí)候蕭峰還是用的降龍十八掌。后來就改了，蕭峰那時(shí)候有二十八掌，只傳授了十八掌給虛竹。他死得快所以失傳了...而新版射雕兩部小說更有連續(xù)性了。 其實(shí)這也不是什么硬傷。金庸自己說他最初的構(gòu)思就是廿八掌，但又沒這么寫，后來修訂的時(shí)候還是改了。"作者想改"的理由似乎靠譜多了。

答案 3：

沒看過新版，不好回答。 看上面幾位貼的內(nèi)容，我覺得沒必要非要為了那些矛盾的說法而做這種修改。 我猜想，金庸是在寫射雕的時(shí)候?yàn)榱送怀龊槠吖牟胖钦f降龍十八掌由他創(chuàng)了一半，到寫天龍八部的時(shí)候發(fā)現(xiàn)這套武功很符合蕭峰的身份和性格，就直接拿來用了。 個(gè)人認(rèn)為這個(gè)沒什么好改的，雖然有矛盾的地方，但讀者已經(jīng)接受了這么多年，為金庸作品挑錯(cuò)也算是讀者的樂趣之一。但金庸愿意改，那也沒什么。不知道黃蓉的年齡問題和天龍八部里出現(xiàn)辣椒的問題有沒有修正。

下一篇:你在為每天的吃飯而發(fā)愁嗎？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:如何炸帶魚？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】