分類: 問(wèn)答 常識(shí)詞典 編輯 : 常識(shí) 發(fā)布 : 08-07

閱讀 :377

Creative Commons 里的 Commons 是什么意思？2 個(gè)答案

答案 1：

其實(shí)我是發(fā)現(xiàn)很多倡導(dǎo) CC 的人好像都沒搞懂。這裡的 common 是名詞，本義為公共用地，在這裡是指一群人集體認(rèn)同的某個(gè)出發(fā)點(diǎn)某些原則。所以 commons 必須複數(shù)，因?yàn)檫@裡的原則不只一條。在臺(tái)灣的某些字典裡，common 會(huì)被譯成「康盟」。所以按照小學(xué)語(yǔ)文課的說(shuō)法，Creative Commons 是偏正式短語(yǔ)：有各種各樣的 commons，這裡我們說(shuō)的是 Creative Commons，不是其它 commons。

答案 2：

如果只問(wèn)意思，應(yīng)該就是?共識(shí)?的意思。之前也猶豫過(guò)common是名詞還是形容詞，但是正式用法的確如@LL所說(shuō)是有s即Commons的，所以肯定是名詞。

下一篇:創(chuàng)新工場(chǎng)這種標(biāo)榜“創(chuàng)新”的公司會(huì)投資點(diǎn)點(diǎn)這樣的1比1仿真項(xiàng)目？ 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:人人網(wǎng)的股票又跌了，難道真的是所謂的 web2.0 泡沫？ 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】