鹿港人。前清秀才洪一枝之次子。幼年、少年時(shí)期研習(xí)漢學(xué)。1915年在其父排拒日文下開始私下勤學(xué)日文，1918年赴日本求學(xué)，後因其父不支持學(xué)費(fèi)而輟學(xué)返臺，并開始學(xué)注音字母與國語。1922年隨父親游歷中國，1923年考取北京大學(xué)預(yù)科乙組英文班。1925年升入本科教育系，1929年畢業(yè)，任職河北教育廳。1931年至北大任職，1937年在北大與師大任教至中日戰(zhàn)爭結(jié)束。1946年返臺任臺中師范校長并參加參政員選舉。隔年因二二八事件被撤職，旋獲平反。後任臺灣省國語推行委員會(huì)副主任委員。1948年任《國語日報(bào)》社社長，并在臺大中文系任教。1969年當(dāng)選立法委員。著作極豐，早期有《英文法比較研究日本語法精解》（1946）、及《洪炎秋自選集》（1975）等20余種。
參考資料
〔★張炎憲等編，《臺灣近代名人志（四）》，1987〕〔→洪一枝、臺灣省國語推行委員會(huì)〕
